воскресенье, 14 августа 2011 г.

Аригато большое-большое!

О великий и могучий, о всесильный Букинг.ком! Как же было бы скучно без него ударным работникам организации Джей Кей.

Действительно, во многом  благодаря ему, к нам в гости приезжают люди из такого далека, что подумать страшно. Как например, Юкка и Аико из Японии.



  Самое первое, что сделал наш Дмитрий Николаевич, поселив дорогих гостей - правильно - сгонял в Планету Суши и  принялся угощать дам "традиционно японской едой", не забывая уточнять - является ли эта еда по всем органолептическим показателям традиционной японской, или все же это подлог и обман. Девчонки были вежливыми, и послушно все попробовали, осторожно сказав что "внешне почти похоже, но вкус немножко отличается".


Понимаю, что в  наш век развивающегося космополитизма и повального увлечения туризмом уже глупо считать людей другой расы экзотикой или неведомой зверушкой. Но... Волшебный японский язык, три дня звучавший в хостеле, и всякие японские штуковины, и ноутбук с кучей иероглифов на клавиатуре - все это так интересно и по-другому, что   другого слова, кроме как "экзотично" в голову и не приходит.
Вот действительно, хотя мы теперь о Японии знаем много, начиная от давних тридиций,современных  супер-технологий , мультипликации и  заканчивая  их смешной мозговыносящей  рекламой, так и хочется сесть рядышком и задать миллион вопросов. Но длинных бесед у нас не выходило, японо-английский не самый понятный в мире язык, как оказалось)))

Они очень эмоциональные, и в тоже время негромкие. Все, что они переживают, очень ярко выражается на их лицах - задумчивость, радость, сочувствие или любопытство. Прибавьте к этому смешные голоса - и вы получите оживший мультик анимэ)). Иногда, когда я слышала их из кухни, мне казалось что в гостиной кто-то смотрит Сейлор Мун без перевода.


После Самары девушки отправились в Элисту, и провожали мы их долго и добро, демонстрируя новые выученные японские выражения и передавая   славной стране Японии наилучшие пожелания о восстановлении после пережитых невгод.


П.С. Говоря о смешной японской рекламе - вы многое уже видели,  но это  наше самое любимое. не могла удержаться)))

1 комментарий: